|
|
IS China 2006媒體見面會--Terry Friesenborg先生發言
|
|
|
|
| [
投影之窗消息 ] 在連續三年成功舉辦中國市場唯一的權威視聽大展 — 中國國際視聽集成設備與技術展（IS China）后，今年的視聽大展將于4月12日至14日在上海光大會展中心舉行。國際視聽集成設備與技術展是世界級視聽展，于2002年被引進中國。作為一項行業盛事，IS China目前已經吸引了來自美洲、歐洲及亞洲的近150家領先廠商，他們將展示包括大屏幕技術、投影技術、音響技術、會議系統技術、監控系統、連接設備、家庭影院等全球最先進的視聽技術與設備，并推出為中國市場量身定制的商用及民用視聽集成技術與解決方案。 |
|
|
女士們，先生們，早上好：
我非常高興能在中國首都北京與大家見面，也衷心地歡迎大家參加2006年中國國際視聽集成設備與技術展的媒體發布會。我已經來過中國很多次，但每一次踏上這片土地，我都為中國不斷發生的變化感到驚奇和贊嘆。
這正是我們在過去幾年中選擇中國作為展會舉辦地的主要原因之一。作為國際領先的貿易公司，美國國際信息交流行業協會是專業視聽信息交流業的主要行業協會，在全球60多個國家擁有自己的會員。我們堅信，中國持續、穩定的經濟增長為國際和國內廠商提供良好的發展機遇。
視聽行業是一個將多種技術融合在一起的行業，能為客戶提供廣泛的溝通解決方案。這些技術包括應用在商業領域中的大屏幕、音響系統、綜合會議系統、數字標牌、媒體服務器等。這些技術現已被引入到民用領域，用于實現家庭自動化、家庭影院，以及用于辦公室與住宅的無縫連接。IS China 2006就是為專業人士和采購商了解視聽行業的最新產品和發展趨勢的絕佳平臺。
談到視聽行業的發展趨勢，我們首先可以看到大型場館 對投影和顯示設備的強烈需求。像上海、北京和廣州等大城市舉辦的國際活動日益增多，因此需要在大型會議場所配備具有先進技術的視聽設備。此外，數字標牌的發明為人們提供了全新的、動態的信息交流方式，無論是在大街上或在百貨商店內，人們經常可以看到宣傳最新產品的標牌，經常出差的商務人士在飛機場也非常熟悉看到顯示最新航班信息的數字標牌。
隨著中國政府對通信設施的持續投資以及體育和文化娛樂行業的迅猛發展，我們已深體會到視聽交流技術的應用無處不在。為了迎接2008年北京奧運會和2010年上海世博會，新的體育場館、影劇院、博物館和其它文化設施都在有條不紊地建設之中。大城市不斷興建的大型購物場所和旅游勝地設施的改造，都為包括燈光、音響、視聽娛樂設備和數字標牌等先進的顯示技術創造了機遇。
另外一個具有巨大增長潛力的領域是教育。根據獨立戰略調研公司Acclaro Growth Partners對美國高校視聽設備使用情況的調查顯示，在美國高校中，目前有20%在其教室里配備了視聽設備，到2010年，這一比例將增加到50%。過去五年中，配備視聽設備的教室數量翻了一番，并且預計截止到2010年，這一數字將繼續增加。根據2004年的InfoComm-Acclaro AV市場定義和戰略研究 (MDSS)，北美視聽市場的規模大約為190億美元，其中20% - 30%（40至60億美元）來自高等教育市場。
我想，同樣的情況也存在于中國，運用視聽技術的教室數量將不斷增加。潘美華女士跟我透露，本次展會將邀請到來自華東地區的許多教育人士前來觀展。中國各級教育機構希望借助先進的視聽技術來增強教學效果。中國大約有70萬所中專和高級教育機構，其中7萬所都分布在經濟發展迅速的沿海城市。隨著教育信息化進程的不斷推進，我們堅信，學校對投影儀和多媒體技術的需求將不斷提高。
大家可能會提出這樣一個問題：“中國視聽市場的規模到底有多大？”抱歉的是，我現在還給不出一個精確的數字。不過，我們接下來重點工作之一就是做市場調研。雖然有許多公司都在追蹤各地區的產品經銷情況，但從我們協會在2004年委托MDSS對北美市場進行調研開始，大家才真正認識到這種服務的價值。2006年，我們將推出有關北美市場的最新信息，并在歐洲進行類似的調研。我們還打算在亞洲繼續引領這一潮流，將其作為下一個調研區域。
然而，我們可以從現有數據中做出一個大概的推測。根據獨立市場分析公司IDC對全球投影儀銷售情況的調查可以看到，2005年，亞太地區占投影儀總銷售量的30%左右，美國占大約40%。InterConnection Consulting Group進行的另一項調查表明，中國占整個亞洲顯示器市場中的大約11%。根據這一調查計算，并按照MDSS在2004年得出的190億美元的北美市場規模，可以根據比例得出中國市場的規模約為15億美元，而且這一市場正在迅速擴大。
隨著信息時代的到來，利用網絡技術集成多種系統、設備和服務至關重要。從這次展會的名稱上可以看出，我們認為系統集成是視聽領域未來的發展方向。我們正逐步進入一個多功能的新時代，即在通用IP基礎設施中包含媒體、控制和數據傳遞，通過孤立的系統接入視聽系統的日子已經一去不復返。
視聽行業將與電信和信息技術行業不斷融合，共同發展，這樣才能滿足市場更高的需求，即可以便捷、快速地提供豐富媒體通信應用的多功能設備。對視聽行業來說，現在正是一個令人振奮的時期，也充滿各種了機遇和挑戰。
對中國市場來說，另一個挑戰就是對先進的視聽技術和系統集成領域的培訓。簡單地說，只擁有技術還遠遠不夠；還必須要有人了解如何使用它，并使其發揮最大作用。
美國國際信息交流行業協會對于在全球各地提供針對該行業的教育和認證投入了巨大精力。在全球范圍內，目前已有超過4500名的視聽專業人員通過了我們的認證，同時，協會也計劃在未來18個月內對該認證課程進行本地化翻譯，將其作為中國市場的核心認證課程。預計該漢化課程將于2007年在中國市場推出。
此外，在今年的展會上，協會還和其它兩家贊助協會一道推出18場漢語講解的、全面的教育課程，這兩家協會是從事家庭電子系統的規劃與安裝的家庭智能化設計安及裝協會®(CEDIA®)和從事大型場所音響系統安裝的美國視聽設備承包商協會 (NSCA®) 。這些課程將深入探討顯示技術、音響、遠程控制系統、視頻會議、智能家居等方面的最新行業趨勢和發展狀況。
我相信這些教育課程將為2006年中國國際視聽集成設備與技術展賦予更高的價值，同時也希望在下次展會上看到世界上更加優秀的視聽技術。
非常感謝大家！
Terry Friesenborg, CTS
美國國際信息交流行業協會
國際業務開發高級副總裁
Terry Friesenborg, CTS于2000年1月加盟美國國際信息交流行業協會(InfoComm InternationaI)，擔任教育和國際業務開發高級副總裁。之前，Terry在視聽信息行業的多個領域中工作時間長達25年，包括視頻制作、多媒體制作、視聽設備租賃和舞臺設備以及視聽系統設計和集成。Terry曾在俄亥俄州代頓一家名為Audio Visual Systems公司就職超過17年的時間，1999年該公司被MCSi收購之前，他曾擔任公司的董事總經理。
在加入協會之前，Terry一直以志愿者的身份在InfoComm International工作。1982年，他在InfoComm的專業發展研究院 (IPD) 編訂并開設了第一個租賃和舞臺設備的課程，《租賃操作基礎》。之后，他編訂了其它IPD課程，包括《租賃和舞臺設備及租賃管理》。另外，他還參加了InfoComm學院在線的課程編寫委員會，編寫了《視聽行業基礎和租賃學校在線》，多年來一直擔任專業教育和培訓委員會的成員。Terry曾在 InfoComm International、InfoComm日本和InfoComm 亞洲系列展會上做過主題演講。
Terry于1993年加入協會的理事會，1995年加入董事會的執行委員會，繼續為公司服務。1996年被選為財務部秘書，并在1998年6月至1999年底擔任過協會的總裁。
除了在InfoComm就職以外，Terry還在賴特州立大學教授研究生課程——《多媒體開發》，并且是辛辛那提Raymond Walters College (RWC) 的兼職教授。他還是RWC的課程編訂顧問委員會成員，編訂了俄亥俄州第一個通過認證的《電子媒體副學士》課程。
自從加盟InfoComm以來，Terry一直負責協會在全球的所有教育和認證活動。在此期間，由于在線課程的增加和修訂以及在美國及全球舉行的課堂培訓的增加，協會的教育項目不斷擴大。在他的領導下，公司增加了課程編訂人員和教員的數量，從而顯著提高了協會向行業編寫和提供教育材料的能力。
在此期間，Terry還負責管理InfoComm的全球辦事處。InfoComm第一個辦事處在澳大利亞的悉尼建立，隨后不斷增加，現在已在新加坡、倫敦和慕尼黑設有辦事處。Terry還擔任InfoComm信息資源公司的COO。該公司負責InfoComm iQ項目的運作。從2005年開始，Terry辭去了在教育和iQ項目中擔任的職務，轉而負責InfoComm的所有國際活動，包括在亞洲和歐洲舉行的集成化系統路演。
除了在InfoComm任職外，Terry還積極參加到社區活動中。Terry是代頓市Victory Theatre Association的創始人之一。該協會旨在使歷史悠久的Victory Theatre免遭破壞，并積極為子孫后代保護代頓市的文化遺產。他還是南代頓社區YMCA董事會的成員，為年輕人提供橄欖球和籃球項目的指導。
|
|
| |
|
2006.02 |
|
|
關于IS系列展
IS 中國由InfoComm亞洲有限公司主辦，是IS系列展（IS Asia、IS India和IS Europe）的一部分，整個系列展由美國國際信息交流行業協會（InfoComm International）、家庭智能化設計及安裝協會（CEDIA）和美國視聽設備承包商協會（NSCA）聯合主辦。
國內主辦單位
InfoCommAsia 有限公司(IAPL)是美國國際信息交流行業協會（InfoComm International）和 Meeting Planners International 兩家公司的合資公司，創建目的是為了滿足視聽業亞洲客戶和消費者的獨特需求。由于為當地經濟做出了杰出貢獻，MP Asia于2001年和2002年連續兩年獲得“五十佳企業”（Enterprise 50）獎。到目前為此，這家公司已經舉辦和管理超過 200 個國內、區域性和國際性的重大活動。新加坡 IAPL 是亞洲國際視聽集成設備與技術展 (Integrated Systems Asia) 和中國上海國際視聽集成設備與技術展（Integrated Systems 中國）的主辦單位。欲獲取更詳細信息，請訪問展會網站：www.is-asia.com, www.is-indiaexpo.com 和 www.is-china.com .
贊助單位
家庭智能化設計安及裝協會® (CEDIA®) 是從事家庭電子系統的規劃與安裝的專業公司的全球性行業協會。這些系統包括家庭網絡、家庭自動化與通信系統、媒體控制室、單房或多房娛樂系統以及控制燈光、安全和 HVAC 系統的集成整戶子系統。該協會創立于 1989 年 9 月，現約有 2,200 家會員公司。CEDIA® 的會員都是在本行業內具有良好信譽和豐富經驗的知名資深企業。CEDIA® 是一家總部設于美國印第安納州印第安納波利斯市的非營利性機構。欲了解有關CEDIA®的更多信息，請訪問協會網站：www.cedia.net
美國國際信息交流行業協會® （InfoComm International） 是專業視聽信息交流業的主要行業協會。該協會是國際視聽展（InfoComm）的創始者，國際視聽展是面向視聽信息交流專業人士的貿易展覽會，他們在此可以了解到最新的技術和現有的服務，以及新型和其它替代應用方案。作為一項主要的行業盛事，國際視聽展為制造商、直銷商、經銷商、系統集成商、舞臺搭建和租賃公司、獨立代理商、獨立設計顧問、建筑師、設施經理、工程師、演示設計人及最終用戶，包括視聽和 IT 專業人士、銷售和市場營銷人員、會務策略人和購買商等，提供了一個教育性的互動場所。國際視聽展吸引了眾多的市場部門，包括商業、政府、軍事、教育、宗教、醫療、娛樂和會務等部門。InfoComm International還是全世界會員的教育、培訓和認證服務的主要提供者。InfoComm International擁有 3,500 多家公司和個人會員，他們代表著成千上萬的視聽專業人士。欲了解有關InfoComm International的更詳細信息，請訪問協會網站：www.infocomm.org
美國視聽設備承包商協會® （NSCA®） 是商用電子系統業的代表性領先行業協會。NSCA® 在全世界擁有 2,700 家會員公司，是低電壓行業的所有從業廠商和個人的有力支持者，這些廠商和個人包括系統承包商/集成商、產品制造商、顧問、銷售代理人以及越來越多的建筑師、專業工程師以及其他從業人士。NSCA® 致力于建立人與知識和新理念之間的聯系，從而共同營造一個更富有活力的環境。要獲取有關NSCA®的詳細信息，請訪問協會網站：www.nsca.org
|
|
|
|
|
